.TMX File Extension

.TMX File Extension

Translation Memory Exchange File

Developer Localization Industry Standards Association
Popularity

Average rating 3.9 / 5. Vote count: 17

Category Data Files
Format .TMX
Cross Platform Update Soon

What is an TMX file?

.TMX files are XML-based files primarily associated with Translation Memory eXchange. They serve as a standardized format for exchanging translation memory data between different tools and systems used in the localization and translation industry.

More Information.

Initially, .TMX files were designed to address the challenge of interoperability among different translation tools.

The file format aimed to standardize the way translation memory data was stored and shared, thereby facilitating smoother collaboration and compatibility between various localization applications.

Origin Of This File.

The .TMX file format was developed by the Localization Industry Standards Association (LISA) in the late 1990s. It aimed to provide a common platform for storing and exchanging translation memory data between various translation software and systems.

File Structure Technical Specification.

.TMX files utilize XML (eXtensible Markup Language) to structure their data. They contain elements such as <header>, <body>, and <tu> (translation unit), which store metadata, actual translation units, and related information.

These files are often customizable and may include additional elements to accommodate specific localization needs.

How to Convert the File?

The process of converting .TMX files may vary based on the tools or software available on each platform.

Here’s a general guideline for converting .TMX files on Windows, Linux, and Mac:

Windows:

  1. Using SDL Trados Studio:
    • Open SDL Trados Studio.
    • Navigate to the project or translation memory area.
    • Look for options related to importing or exporting files.
    • Choose the .TMX file you want to convert.
    • Select the desired output format for conversion.
    • Follow these steps to complete the conversion successfully.
  1. Using MemoQ:
    • Open MemoQ.
    • Access the relevant project or translation memory.
    • Look for import/export options.
    • Select the .TMX file you wish to convert.
    • Choose the output format for the conversion.
    • Follow the instructions provided to complete the conversion.

Linux:

  1. Using OmegaT:
    • Launch OmegaT.
    • Open the project or translation memory where the .TMX file is located.
    • Look for import/export options within OmegaT.
    • Select the .TMX file for conversion.
    • Choose the desired output format.
    • Follow the on-screen instructions to convert the file.
  1. Using Lokalize:
    • Open Lokalize.
    • Navigate to the project or translation area.
    • Look for options related to file import/export.
    • Choose the .TMX file to be converted.
    • Select the output format for conversion.
    • Complete the conversion process as guided by the software.

Mac:

  1. Using Memsource:
    • Open Memsource on your Mac.
    • Access the project or translation memory.
    • Look for import/export features within Memsource.
    • Choose the .TMX file you want to convert.
    • Select the desired output format.
    • Follow the steps provided to finalize the conversion process.
  1. Using Wordfast:
    • Launch Wordfast on your Mac.
    • Access the translation project or area.
    • Look for options related to file import/export.
    • Choose the .TMX file for conversion.
    • Select the output format you need.
    • Complete the conversion process following the software’s instructions.

Android:

  1. Using MateCat (Android app):
    • Open the MateCat app on your Android device.
    • Find a way to open or import files.
    • Select the .TMX file you want to convert.
    • Once the file is imported, check for export or save options.
    • Choose the desired output format for conversion.
    • Follow the instructions on the app to complete the conversion.
  1. Using Memsource (Android app):
    • Open the Memsource app on your Android device.
    • Access the project or translation memory where the .TMX file is located.
    • Look for export or conversion features within the app.
    • Choose the .TMX file for conversion.
    • Select the output format you need.
    • Follow the app’s prompts to finish the conversion process.

iOS:

  1. Using MateCat (iOS app):
    • Open the MateCat app on your iOS device.
    • Import the .TMX file you wish to convert.
    • Look for options related to exporting or saving files.
    • Choose the desired output format for conversion.
    • Follow the instructions on the app to complete the conversion.
  1. Using Memsource (iOS app):
    • Open the Memsource app on your iOS device.
    • Access the project or translation memory containing the .TMX file.
    • Look for export or conversion options within the app.
    • Select the .TMX file for conversion.
    • Choose the output format you require.
    • Follow the instructions provided by the app to finalize the conversion.

Advantages And Disadvantages.

Advantages:

  • Interoperability: .TMX files enable seamless exchange of translation memory data between different translation tools and systems.
  • Standardization: The standardized format ensures consistency and compatibility across various localization platforms.
  • Efficient Translation Workflow: Facilitates reuse of translated content, reducing redundancy and enhancing translation efficiency.

Disadvantages:

  • Limited Functionality: .TMX files primarily store translation memory data and may lack support for other localization-related information.
  • Complex Structure: Understanding and manipulating .TMX files might require familiarity with XML and the specific structure of these files.
  • Potential Loss of Formatting: As .TMX focuses on text and translation data, it may not retain formatting elements crucial for certain types of conte

How to Open TMX?

Open In Windows

Opening .TMX files on Windows can be accomplished through specialized software tools designed for translation and localization.

Applications like SDL Trados Studio and MemoQ are widely used on Windows platforms for handling .TMX files, allowing users to import, export, and work with translation memory data seamlessly.

Open In Linux

Linux-based systems provide support for .TMX files through applications such as OmegaT and Lokalize. These tools are designed to handle translation memory tasks and facilitate the management of .TMX files, ensuring compatibility with Linux environments.

Open In MAC

On Mac systems, .TMX files can be accessed and managed using software like Memsource and Wordfast. These applications offer dedicated support for .TMX files, enabling users to handle translation memory data efficiently on macOS.

Open In Android

For users operating on Android devices, applications like MateCat and Memsource are available, allowing the handling of .TMX files directly on mobile devices. These apps offer functionalities to work with translation memory data on the Android platform.

Open In IOS

Similarly, on iOS devices, applications like MateCat and Memsource have versions compatible with the iOS operating system. These apps support .TMX files, enabling users to manage translation memory and perform localization tasks on their iOS devices.

Open in Others

Apart from the mentioned platforms, other tools and systems support .TMX files across different operating environments.

Online translation management systems like Smartcat, CafeTran, and memoQ WebTrans are accessible through web browsers, providing users with the ability to handle .TMX files and manage translation memory on various platforms.

Verified by allfileinfo.com

Related Content

Recent Posts